sábado, 14 de junio de 2014

CARMINA XVI, de Catulo

 


               Paedicabo ego vos et irrumabo
               Aureli pathice et cinaede Furi,
               qui me ex versiculis meis putastis,
               quod sunt molliculi, parum pudicum.
               Nam castum esse decet pium poetam
                ipsum, versiculos nihil necesse est,
               qui tum denique habent salem ac leporem,
               si sunt molliculi ac parum pudici
               et quod pruriat incitare possunt,
               non dico pueris, sed his pilosis,
               qui duros nequeunt movere lumbos.
               Vos quod milia multa basiorum
               legitis, male me marem putatis?
               Paedicabo ego vos et irrumabo
 
 
 
                   

                                       Voy a cogérmelos por el culo y por la cara,
                                       Aurelio mamavergas y Furio el sodomita,
                                       que por mis lascivos versos me consideran
                                       un culo blando y un desvergonzado.
                                       Se supone que el poeta debe ser casto
                                       él mismo, aunque sus versos no lo sean,
                                       aunque tengan sin duda sal y gracia
                                       si son lascivos y desvergonzados
                                       y provoquen escozor, no digo que en los jóvenes,
                                       sino en los peludos viejos
                                       que no pueden levantar ni el culo.
                                    ¿Porque han leído “muchos miles de besos”
                                       me consideran un amanerado?
                                     Voy a cogérmelos por el culo y por la cara.
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...